Sreda, 28. avgust / August 28, Wednesday
18:00 Grajsko dvorišče/ Castle yard
Liquid Loft:
TUJI JEZIKI / FOREIGN TONGUES (AT) 70’
19:30 MIKK
pogovor z ustvarjalci/ artist talk
20:30 Grajsko dvorišče/ Castle yard
Gaspar Noe:
VRHUNEC / CLIMAX (FR,BE) 95’ - film
22:30 MIKK
Plešite z nami/ Dance With Us - zabava / party
Četrtek, 29. avgust / August 29, Thursday
ODPRTO MESTO I / OPEN CITY I
16:30 Železniška postaja / Railway station
Matevž Dobaj:
RAZDELJENE STVARI / THINGS APART (SI/BE)
↓
17:15 Ploščad Martina Luthra
Fabio Liberti, Jernej Bizjak:
SOLO ZARES / SOLO FOR REAL (IT/SI)
↓
→MIKKova terasa / MIKK caffe terrace
Tina Dobaj:
UTELEŠENA ARHITEKTURA /
EMBODIED ARCHITECTURE (SI)
↓
→ Grajsko dvorišče/ Castle yard
Ziggurat Project: NUJNOST DIHANJA /
URGENT NEED TO BREATHE (HU)
19:00 Grajsko dvorišče/ Castle yard
pogovor z ustvarjalci ODPRTO MESTO I /
artist talk OPEN CITY I
20:30 Odprti oder / Open stage
Rosana Hribar: RAZGALJENO / EXPOSED (SI) 50’
21:30 Odprti oder / Open stage
pogovor z ustvarjalci/ artist talk
18:00 Grajsko dvorišče/ Castle yard
Liquid Loft:
TUJI JEZIKI / FOREIGN TONGUES (AT) 70’
19:30 MIKK
pogovor z ustvarjalci/ artist talk
20:30 Grajsko dvorišče/ Castle yard
Gaspar Noe:
VRHUNEC / CLIMAX (FR,BE) 95’ - film
22:30 MIKK
Plešite z nami/ Dance With Us - zabava / party
Četrtek, 29. avgust / August 29, Thursday
ODPRTO MESTO I / OPEN CITY I
16:30 Železniška postaja / Railway station
Matevž Dobaj:
RAZDELJENE STVARI / THINGS APART (SI/BE)
↓
17:15 Ploščad Martina Luthra
Fabio Liberti, Jernej Bizjak:
SOLO ZARES / SOLO FOR REAL (IT/SI)
↓
→MIKKova terasa / MIKK caffe terrace
Tina Dobaj:
UTELEŠENA ARHITEKTURA /
EMBODIED ARCHITECTURE (SI)
↓
→ Grajsko dvorišče/ Castle yard
Ziggurat Project: NUJNOST DIHANJA /
URGENT NEED TO BREATHE (HU)
19:00 Grajsko dvorišče/ Castle yard
pogovor z ustvarjalci ODPRTO MESTO I /
artist talk OPEN CITY I
20:30 Odprti oder / Open stage
Rosana Hribar: RAZGALJENO / EXPOSED (SI) 50’
21:30 Odprti oder / Open stage
pogovor z ustvarjalci/ artist talk
Petek, 30. avgust / August 30, Friday
ODPRTO MESTO II / OPEN CITY II
17:30 Spomenik zmage/ Victory monument
Maayan Danoch: TELEPATSKA DELA / TELEPATHY WORKS (IL/DE)
↓
→Trubarjev drevored
Fabio Liberti, Jernej Bizjak:
NE, POLJUBI / DON’T, KISS (IT/SI)
↓
→Trubarjev drevored
Katharina Senk/D.ID: »SUPER(ČLOVEK)« / »SUPER(HUMAN)« (AT)
↓
→Grajska ploščad / Castle platform
Charlie Brittain: LIMBIČNO / LIMBIC (UK)
19:30 Grajsko dvorišče/ Castle yard
pogovor z ustvarjalci ODPRTO MESTO II /
artist talk OPEN CITY II
20:30 Grajsko dvorišče / Castle yard
Peter Bilak & Lukaš Timulak:
VSOTA VSEH DELCEV/
THE SUM OF ALL PARTS (NL) 4’ - film
↓
Ruben van Leer:
SIMETRIJA /SYMMETRY (NL) 30’ - film
↓
Natalianne Boucher:
KONTINUUM / CONTINUUM (FR) 10’ - film
22:00 MIKK
Plešite z nami / Dance With Us - zabava / party
Sobota, 31. avgust / August 31, Saturday
18:00 Odprti oder / Open stage
Plesne miniature izbrane na mednarodnem plesnem tekmovanju OPUS 1 / Dance miniatures selected at the international dance competition
19:00 Odprti oder / Open stage
Eva Maria Schaller: KAR ZADRŽUJEMO V SEBI /
WHAT WE HOLD INSIDE (AT) 30’
19:30 Odprti oder / Open stage
pogovor z ustvarjalci/ artist talk
20:30 Gledališče Park / Park Theatre
Lutkovno gledališče Ljubljana
POSVETITEV POMLADI - lutkovni balet /
Ljubljana Puppet Theatre:
THE RITE OF SPRING (SI) - 45’ - a puppet ballet
21:30 Preddverje Gledališča Park /
Park Theatre Lobby
pogovor z ustvarjalci/ artist talk
ODPRTO MESTO II / OPEN CITY II
17:30 Spomenik zmage/ Victory monument
Maayan Danoch: TELEPATSKA DELA / TELEPATHY WORKS (IL/DE)
↓
→Trubarjev drevored
Fabio Liberti, Jernej Bizjak:
NE, POLJUBI / DON’T, KISS (IT/SI)
↓
→Trubarjev drevored
Katharina Senk/D.ID: »SUPER(ČLOVEK)« / »SUPER(HUMAN)« (AT)
↓
→Grajska ploščad / Castle platform
Charlie Brittain: LIMBIČNO / LIMBIC (UK)
19:30 Grajsko dvorišče/ Castle yard
pogovor z ustvarjalci ODPRTO MESTO II /
artist talk OPEN CITY II
20:30 Grajsko dvorišče / Castle yard
Peter Bilak & Lukaš Timulak:
VSOTA VSEH DELCEV/
THE SUM OF ALL PARTS (NL) 4’ - film
↓
Ruben van Leer:
SIMETRIJA /SYMMETRY (NL) 30’ - film
↓
Natalianne Boucher:
KONTINUUM / CONTINUUM (FR) 10’ - film
22:00 MIKK
Plešite z nami / Dance With Us - zabava / party
Sobota, 31. avgust / August 31, Saturday
18:00 Odprti oder / Open stage
Plesne miniature izbrane na mednarodnem plesnem tekmovanju OPUS 1 / Dance miniatures selected at the international dance competition
19:00 Odprti oder / Open stage
Eva Maria Schaller: KAR ZADRŽUJEMO V SEBI /
WHAT WE HOLD INSIDE (AT) 30’
19:30 Odprti oder / Open stage
pogovor z ustvarjalci/ artist talk
20:30 Gledališče Park / Park Theatre
Lutkovno gledališče Ljubljana
POSVETITEV POMLADI - lutkovni balet /
Ljubljana Puppet Theatre:
THE RITE OF SPRING (SI) - 45’ - a puppet ballet
21:30 Preddverje Gledališča Park /
Park Theatre Lobby
pogovor z ustvarjalci/ artist talk