20.30, Gledališče Park / Park Theatre
Jeong Bin Seo (KR)
ODLOŽENO / POSTPONED solo / 16 min /
nakup vstopnice / ticket purchase
Koreografija, izvedba / Choreography, performance: Seo Jeong Bin
Glasba / Music: Rival Consoles
Jeong Bin Seo (KR)
ODLOŽENO / POSTPONED solo / 16 min /
nakup vstopnice / ticket purchase
Koreografija, izvedba / Choreography, performance: Seo Jeong Bin
Glasba / Music: Rival Consoles
SI
Odloženo se nanaša na plese, ki jih koreograf ni mogel postaviti na oder, skrival jih je in odlagal. Ne nanaša se samo na ples, ampak tudi na spomine, dejanja, ki niso bila storjena, ali besede, ki niso bile izrečene.
Odloženo je najbolj obžalovanja vredna stvar.
Stvari, kot so besede, ki jih ni mogoče sporočiti, potovanja, ki se ne zgodijo, knjige, ki jih ni mogoče prebrati, prelite solze, veselje, ki sem ga skrivala v srcu, ali sovraštvo, in to se je v življenju nenehno dogajalo. Zakaj nisem imela poguma?
Seo Jeong-bin je plesalka z zgodovino telesa, ki je nakopičilo balet, ulični ples in sodobni ples. Na podlagi razumevanja telesa raziskuje energijo različnih gibov, jih združuje in uporablja kot plesalka. Pred kratkim je vodila vaje Nacionalne skupine za sodobni ples za predstavo Mob. Povabljena je bila na festival 29MASDANZA v Španiji, njena solistična dela pa so bila povabljena in izvedena na več festivalih v Nemčiji, na Japonskem, v Singapurju, na Poljskem in v Mehiki.
Odloženo se nanaša na plese, ki jih koreograf ni mogel postaviti na oder, skrival jih je in odlagal. Ne nanaša se samo na ples, ampak tudi na spomine, dejanja, ki niso bila storjena, ali besede, ki niso bile izrečene.
Odloženo je najbolj obžalovanja vredna stvar.
Stvari, kot so besede, ki jih ni mogoče sporočiti, potovanja, ki se ne zgodijo, knjige, ki jih ni mogoče prebrati, prelite solze, veselje, ki sem ga skrivala v srcu, ali sovraštvo, in to se je v življenju nenehno dogajalo. Zakaj nisem imela poguma?
Seo Jeong-bin je plesalka z zgodovino telesa, ki je nakopičilo balet, ulični ples in sodobni ples. Na podlagi razumevanja telesa raziskuje energijo različnih gibov, jih združuje in uporablja kot plesalka. Pred kratkim je vodila vaje Nacionalne skupine za sodobni ples za predstavo Mob. Povabljena je bila na festival 29MASDANZA v Španiji, njena solistična dela pa so bila povabljena in izvedena na več festivalih v Nemčiji, na Japonskem, v Singapurju, na Poljskem in v Mehiki.
EN
Postponed refers to dances that the choreographer could not put on stage and kept hidden and put off. Furthermore, it refers not only to dance, but also to recollections of actions or words that have not been done. The Postponed is about the most regrettable thing. Things like words that can't be conveyed, travel that can't go, books that can't be read, tears that I
endured, joy that I hid in my heart, or hatred, and this happened continuously in life. Why didn't I have the courage?
Seo Jeong-bin is a dancer with a body history that has accumulated ballet, street dance, and modern dance. Based on an understanding of the body, she explores the energy from various movements, collects those movements, and uses them as a dancer. Recently, she participated as a rehearsal director for the National Contemporary Dance Company's ‘Mob’. She was invited to the 29MASDANZA Festival in Spain, and her solo works were invited to and performed at several festivals in Germany, Japan, Singapore, Poland, and Mexico.
Postponed refers to dances that the choreographer could not put on stage and kept hidden and put off. Furthermore, it refers not only to dance, but also to recollections of actions or words that have not been done. The Postponed is about the most regrettable thing. Things like words that can't be conveyed, travel that can't go, books that can't be read, tears that I
endured, joy that I hid in my heart, or hatred, and this happened continuously in life. Why didn't I have the courage?
Seo Jeong-bin is a dancer with a body history that has accumulated ballet, street dance, and modern dance. Based on an understanding of the body, she explores the energy from various movements, collects those movements, and uses them as a dancer. Recently, she participated as a rehearsal director for the National Contemporary Dance Company's ‘Mob’. She was invited to the 29MASDANZA Festival in Spain, and her solo works were invited to and performed at several festivals in Germany, Japan, Singapore, Poland, and Mexico.
