28. avgust/August 28

ob 11.00 (Trg kulture)

at 11 am (Culture square)

+

ob 18.00 (odprti oder*)

at 6 PM (open stage*)

vstop prost/free entrance

ODPRAVA ŠTALA

EXPEDITION PADDOCK

Tango Sumo (F)

Koreografija/Choreography: Olivier Germser

Plesalci/Dancers: Maxime Herviou, Denis Cefelman, Renaud Djabali, Nicolas Mayet, Benjamin Tricha

Scena/Set: Eric Jaffrenou, Cédric Antoine

Kostumi/Costumes: Aude Gestin

Produkcija/Production: Groupe Tango Sumo

Koprodukcija/Coproduction: Le Fourneau, Brest

Odštekana koreografija, mojstrske akrobacije, muzika, zaigrana na odpadno železo. Predstava Odprava štala nas popelje v prostor, obdan z rešetkami, v katerem se norost nenehno dotika humorja in realnost zlahka zdrsne v nočno moro. Pet moških, pet postelj in kupi posteljnine. Skupno jim je le eno – spomin na zaprt prostor, ki jih privede do neskončne nespečnosti. Njihov ples je silovit in vratolomen, poln nenadejanih akrobacij, padcev in skokov. Postelje postanejo čolni, pečine in začasna zatočišča, le nekaj ne morejo postati – mesto, kjer bi lahko vsaj za hip zaspali.

Trippy choreography, acrobatic feats, songs and scrap metal music...

Between nightmare and reality, Expedition Paddock brings us inside a grating universe, close to madness yet constantly humorous.

Five men, five beds and raw scenery made of mattress covers... All that they have in common is the memory of an enclosed space.

Hand-to-hand, these men dance furiously, inventing and mingling stunts, falls, acrobatics. We are launched into their epic adventures- beds become boats, cliffs and places of sanctuary as the five characters try to catch 40 winks.