Četrtek, 27. avgust, ob 20.30, telovadnica Osnovne šole I, Murska Sobota

Gregor Luštek & Rosana Hribar / Plesni Teater Ljubljana

“Izpleši me, prosim”

Slovenija

Koreografija: Rosana Hribar & Gregor Luštek

Dramaturgija: Jure Novak

Plešejo: Rosana Hribar, Kaja Janjić, Alja Kapun, Gregor Luštek, Dejan Srhoj, Igor Sviderski

Luč: Team, Davor Balent

Produkcija: Plesni Teater Ljubljana

Producent: Živa Brecelj

Koproducent: BELEF Centar

Podpora: Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije in Mestna občina Ljubljana, oddelek za kulturo

Tako plesne kot koreografske funkcije Rosane Hribar in Gregorja Luštka se pogosto ustvarjajo v močni profesionalno-intimni vzajemnosti. Avtorja v predstavi izpostavljata in se spoprijemata s problematiko plesnih stereotipov, s katerimi se soočajo vsi ustvarjalci v polju sodobnega plesa. S humorno začinjenostjo in odrsko norostjo Izpleši me, prosim učinkovito zrcali tudi aktualno situacijo plesa in plesalcev, pri tem pa poskuša demontirati izrabljene vzorce, ki oblikujejo (površno) javno mnenje o funkciji in položaju sodobnega plesa.

Igralka, plesalci in koreografa pred nas polagajo iskrive plasti osebnih poglobitev, stereotipov popularne kulture, prefinjenih koreografij in improvizacij, katerih celostna podoba izvira predvsem iz navdihov vsakodnevno zapletenih situacij. Slovensko-srbska naveza je nastala v produkciji Plesnega Teatra Ljubljana. Plesni tandem Rosana Hribar in Gregor Luštek sta leta 2008 za to predstavo prejela prvo nagrado na 10. Festivalu baletnih miniatur v Beogradu, ki nastaja v mednarodnem sodelovanju z BELEF centrom.

Thursday, 27th August at 20:30, Gym of the Primary School I, Murska Sobota

Gregor Luštek & Rosana Hribar / Plesni Teater Ljubljana

“Izpleši me, prosim”(“Dance me out, please”)

Slovenia

Choreography: Rosana Hribar & Gregor Luštek

Dramaturgy: Jure Novak

Dancers: Rosana Hribar, Kaja Janjić, Alja Kapun, Gregor Luštek, Dejan Srhoj, Igor Sviderski

Light: Team, Davor Balent

Production: Plesni Teater Ljubljana

Producer: Živa Brecelj

Co-producer: BELEF Centar

Supported by: Ministry of Culture of the Republic of Slovenia and Municipality of Ljubljana, Department for Culture.

Both dance and choreographic functions of Rosana Hribar and Gregor Luštek are often created in a strong professional and intimate mutuality. In the performance, the authors expose and tackle the issue of dance stereotypes that faces all creators in the sphere of contemporary dance. By its humorous undertone and stage insanity, the performance “Dance me out, please”, also effectively reflects the actual state of dance and dancers while attempting to dismantle the obsolete patterns that shape (superficial) public opinion on the function and position of contemporary dance.

The actress, dancers and the two choreographers unfold before us the sparkling layers of personal insights, stereotypes of popular culture, refined choreographies and improvisations whose visual image originates above all in the inspirations provided by everyday complicated situations. The Slovenian-Serbian connection was created in co-production of Plesni Teater Ljubljana. The dance tandem Rosana Hribar and Gregor Luštek were awarded the first price for this performance at the 10th Festival of ballet miniatures in Belgrade in 2008, which is created in international cooperation with the BELEF center.