Petek, 28. avgust
18:00, ploščad pred gradom
(v primeru dežja v stari telovadnici OŠ I)
Odprto mesto: izbrane plesne miniature
Oups Dance Company (FR): ADSURBE 11’
Koreografija, izvedba: Emilie Joneau, Clémence Juglet
Kostumi: Clarisse Brillouët
Glasba:: Robin Betelu a.k.a LEON AFTERBEAT
Adsurbe je fizično in visceralno raziskavanje izgorelosti v svetu, ki od nas nenehno zahteva več in več. Skozi ostre, pulzirajoče gibe in trenutke preloma raziskuje telo, potisnjeno do roba – plesalca, ki nenehno niha med nadzorom in zlomom, pospeševanjem in izčrpanostjo. Koreografija razkriva nevidno breme nenehne performativnosti, produktivnosti in družbenih pričakovanj, ki človeku počasi spodjedajo občutek jaza.
______________
Matilde Casini in Paula Sanchez – Attractio Project (ES): ATTRACTIO 20’
Režija, koreografija, izvedba: Paula Sánchez, Matilde Casini
Creative support: CC Barceloneta, Free Zone – Home for Creation, Movement & Performance
Creative assistance: Nico Ricchini
Kostumi: Anna Maria Cheler
Glasba: Lorn
Video: Miguel Álvarez
Izvajalca iščeta načine, kako se približati drug drugemu, pri čemer ju vodi ideja magnetne privlačnosti, ki ustvarja dvojnost med privlačnostjo in odbijanjem. V duetu se odpravita na skupno potovanje in vabita občinstvo, da v njunem srečanju prepozna delčke njihovih lastnih odnosov.
Možnosti približevanja je nešteto – včasih je to lažje, drugič težje. Včasih gre zlahka, drugič pa zahteva več truda. Lahko ostanemo ločeni ali se zbližamo, zapustimo prostor ali ga zapolnimo. Včasih je povezanost podobna neubranljivi sili med dvema magnetoma, ki se hkrati privlačita in odbijata. Približata se in medsebojno krepita, potem oddaljita in ponovno združita, se povežeta in odnehata – in vsako srečanje ima v sebi močnejši naboj od prejšnjega.
______________
Oktawia Scibior & Samory Ba - Slippery Art Project (FR): ENTAGLEMENT 12’
Koreografija, interpretacija: Oktawia Ścibior, Samory Ba Glasba: Emptyset, Nyx, Liam Morrissey Dramaturgija: Lou Cope Umetniško svetovanje: Rafaële Giovanola, Rainald Endrass Kostumi: Oktawia Ścibior Oblikovanje svetlobe (izvedba v zaprtem v prostoru): Fabrice Sarcy
Entanglement je koreografski duet, ki je nastal z radikalnim eksperimentiranjem z rolerji.
V predstavi edinstvena mehanika drsenja, ki temelji na natančni tehniki izvajalcev (nekdanjih tekmovalnih umetnostnih drsalcev) in njunem sodobnem umetniškem pristopu, postane izhodišče hibridnega plesnega jezika, ki prelamlja z ustaljenimi predstavami o gibanju. Navdihnjena s konceptom kvantne prepletenosti predstava razmišlja o medsebojnem vplivu, soodvisnosti ter težnji po povezovanju in deljenju. Hkrati predstavlja vizijo zapletanja in razvoja preprostega sistema dveh entitet, ki v nizu različnih interakcij druga v drugi puščata lastne sledi ter se postopoma preoblikujeta v vse kompleksnejšo in vse tesneje prepleteno celoto.
______________
Zamenjava prizorišča.
Prosimo, odpravite se v Dvorano Duše Škof.
______________
Anna Pesetti – Collettivo Dieci (IT): KONPIRA FUNE FUNE 20’
Koreografija: Anna Pesetti
Plesalci: Giacomo Di Rienzo, Riccardo Zoppi
Produkcija: Anghiari Dance Hub
S podporo: CollettivoDieci, Piacenza Kultur Dom APS, Teatro Trieste 34, Emilbanca Piacenza, Ostello del Teatro
Konpira Fune Fune je igra za odrasle. Delo raziskuje odnos med dvema moškima telesoma, pri čemer struktura postane sredstvo za premoščanje razdalj, vzpostavljanje stikov in odpiranje novih možnosti. Skozi skupno delovanje se postopoma razkriva tudi bolj intimna razsežnost, prežeta z ranljivostjo in medsebojnim zaupanjem. Igra tu ni zgolj izziv, temveč čustveni prostor, v katerem se srečujejo moč, dinamika, napetost in uglašenost: telesni jezik, ki postane proces medsebojnega odkrivanja.
18:00, ploščad pred gradom
(v primeru dežja v stari telovadnici OŠ I)
Odprto mesto: izbrane plesne miniature
Oups Dance Company (FR): ADSURBE 11’
Koreografija, izvedba: Emilie Joneau, Clémence Juglet
Kostumi: Clarisse Brillouët
Glasba:: Robin Betelu a.k.a LEON AFTERBEAT
Adsurbe je fizično in visceralno raziskavanje izgorelosti v svetu, ki od nas nenehno zahteva več in več. Skozi ostre, pulzirajoče gibe in trenutke preloma raziskuje telo, potisnjeno do roba – plesalca, ki nenehno niha med nadzorom in zlomom, pospeševanjem in izčrpanostjo. Koreografija razkriva nevidno breme nenehne performativnosti, produktivnosti in družbenih pričakovanj, ki človeku počasi spodjedajo občutek jaza.
______________
Matilde Casini in Paula Sanchez – Attractio Project (ES): ATTRACTIO 20’
Režija, koreografija, izvedba: Paula Sánchez, Matilde Casini
Creative support: CC Barceloneta, Free Zone – Home for Creation, Movement & Performance
Creative assistance: Nico Ricchini
Kostumi: Anna Maria Cheler
Glasba: Lorn
Video: Miguel Álvarez
Izvajalca iščeta načine, kako se približati drug drugemu, pri čemer ju vodi ideja magnetne privlačnosti, ki ustvarja dvojnost med privlačnostjo in odbijanjem. V duetu se odpravita na skupno potovanje in vabita občinstvo, da v njunem srečanju prepozna delčke njihovih lastnih odnosov.
Možnosti približevanja je nešteto – včasih je to lažje, drugič težje. Včasih gre zlahka, drugič pa zahteva več truda. Lahko ostanemo ločeni ali se zbližamo, zapustimo prostor ali ga zapolnimo. Včasih je povezanost podobna neubranljivi sili med dvema magnetoma, ki se hkrati privlačita in odbijata. Približata se in medsebojno krepita, potem oddaljita in ponovno združita, se povežeta in odnehata – in vsako srečanje ima v sebi močnejši naboj od prejšnjega.
______________
Oktawia Scibior & Samory Ba - Slippery Art Project (FR): ENTAGLEMENT 12’
Koreografija, interpretacija: Oktawia Ścibior, Samory Ba Glasba: Emptyset, Nyx, Liam Morrissey Dramaturgija: Lou Cope Umetniško svetovanje: Rafaële Giovanola, Rainald Endrass Kostumi: Oktawia Ścibior Oblikovanje svetlobe (izvedba v zaprtem v prostoru): Fabrice Sarcy
Entanglement je koreografski duet, ki je nastal z radikalnim eksperimentiranjem z rolerji.
V predstavi edinstvena mehanika drsenja, ki temelji na natančni tehniki izvajalcev (nekdanjih tekmovalnih umetnostnih drsalcev) in njunem sodobnem umetniškem pristopu, postane izhodišče hibridnega plesnega jezika, ki prelamlja z ustaljenimi predstavami o gibanju. Navdihnjena s konceptom kvantne prepletenosti predstava razmišlja o medsebojnem vplivu, soodvisnosti ter težnji po povezovanju in deljenju. Hkrati predstavlja vizijo zapletanja in razvoja preprostega sistema dveh entitet, ki v nizu različnih interakcij druga v drugi puščata lastne sledi ter se postopoma preoblikujeta v vse kompleksnejšo in vse tesneje prepleteno celoto.
______________
Zamenjava prizorišča.
Prosimo, odpravite se v Dvorano Duše Škof.
______________
Anna Pesetti – Collettivo Dieci (IT): KONPIRA FUNE FUNE 20’
Koreografija: Anna Pesetti
Plesalci: Giacomo Di Rienzo, Riccardo Zoppi
Produkcija: Anghiari Dance Hub
S podporo: CollettivoDieci, Piacenza Kultur Dom APS, Teatro Trieste 34, Emilbanca Piacenza, Ostello del Teatro
Konpira Fune Fune je igra za odrasle. Delo raziskuje odnos med dvema moškima telesoma, pri čemer struktura postane sredstvo za premoščanje razdalj, vzpostavljanje stikov in odpiranje novih možnosti. Skozi skupno delovanje se postopoma razkriva tudi bolj intimna razsežnost, prežeta z ranljivostjo in medsebojnim zaupanjem. Igra tu ni zgolj izziv, temveč čustveni prostor, v katerem se srečujejo moč, dinamika, napetost in uglašenost: telesni jezik, ki postane proces medsebojnega odkrivanja.
